Vai al contenuto principale
Dogivo
Ritrova il mio Secret Santa o la mia lista Ritrova
Italiano IT
  • Français
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Nederlands
  • Italiano
Scarica l’app

Dogivo sul tuo telefono

Inquadra con la fotocamera del telefono.

App Store Google Play

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

I presenti Termini di utilizzo (di seguito i «Termini») stabiliscono le condizioni di accesso e di utilizzo dell'app mobile Dogivo e del sito https://dogivo.app/ (di seguito «la Piattaforma»).

Questa pagina è una traduzione delle Conditions générales d'utilisation in francese. In caso di differenze, fa fede la versione francese.

1. Editore e hosting

Editore: Dogivo SASU, società per azioni semplificata unipersonale di diritto francese (société par actions simplifiée unipersonnelle), con un capitale sociale di 1.000 €.

  • Sede legale: 984 Rue du Château de Bagnac, 67470 Wintzenbach, Francia.
  • SIREN: 992 468 728
  • Contatto: contact@dogivo.app

Hosting:

  • App: Google Cloud Platform (Firebase), Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda.
  • Sito: Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, Stati Uniti.

2. Oggetto del servizio

Dogivo offre uno strumento di coordinamento per organizzare regali di gruppo. La Piattaforma permette di raccogliere idee, votare, seguire le quote annunciate e consultare i dati di pagamento indicati dall'organizzatore.

Importante: Dogivo non è un servizio di pagamento. Nessuna transazione finanziaria passa per i server di Dogivo.

3. Accettazione e accesso

L'accesso alla Piattaforma e il suo utilizzo comportano l'accettazione senza riserve dei presenti Termini.

  • Età: Dogivo è aperta ai minori. Tuttavia, in conformità al GDPR, i minori di 15 anni devono ottenere il consenso di un titolare della responsabilità genitoriale per utilizzare il servizio e per la raccolta dei loro dati.
  • Account: L'accesso è possibile creando un account oppure come ospite (soprannome). L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali.

4. Gratuità ed evoluzione del modello

L'accesso a Dogivo è attualmente gratuito al 100% per gli utenti privati. Dogivo si riserva il diritto di monetizzare la Piattaforma in futuro, in particolare tramite:

  • Collaborazioni con aziende.
  • Link di affiliazione verso siti di negozi terzi. L'utente è informato che Dogivo può ricevere una commissione sugli acquisti effettuati tramite questi link.

5. Link di affiliazione e programmi di affiliazione

Dogivo partecipa a programmi di affiliazione, tra cui il Programma Affiliazione Amazon EU. In qualità di Affiliato Amazon, Dogivo riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

Quando un prodotto aggiunto a una lista o a una colletta proviene da un negozio partner, il pulsante che porta al prodotto può contenere un identificativo proprio di Dogivo. Se dopo questo clic viene effettuato un acquisto, il negozio versa a Dogivo una commissione. Questa commissione è a carico del negozio: non modifica né il prezzo, né le condizioni di vendita, né i diritti dell'acquirente. Questi link sono segnalati dalla dicitura «Link di affiliazione».

Dogivo non modifica mai il negozio scelto dall'utente né il prodotto aggiunto. Dogivo non è il venditore e non è parte della vendita: l'ordine, il pagamento, la consegna, le garanzie e l'assistenza post-vendita sono di esclusiva competenza del negozio e soggetti alle sue condizioni. I prezzi indicati in Dogivo sono indicativi; fa fede solo il prezzo mostrato dal negozio al momento dell'acquisto.

Non viene concesso alcun premio, sconto o vantaggio per l'uso di questi link.

6. Assistente IA (Google Gemini)

L'assistente per le idee regalo utilizza la tecnologia Google Gemini.

  • Limitazione: I suggerimenti sono generati automaticamente da un'intelligenza artificiale. Dogivo non garantisce l'esattezza, la pertinenza né la disponibilità dei prodotti suggeriti.
  • Responsabilità: Dogivo non può essere ritenuta responsabile dei consigli dati dall'IA né delle conseguenze (materiali o immateriali) di un regalo acquistato in seguito a un suggerimento dell'assistente.

7. Responsabilità sulle quote

I dati di pagamento (coordinate bancarie, numero di telefono, link di terzi) sono inseriti sotto l'esclusiva responsabilità dell'organizzatore dell'evento.

  • Dogivo non verifica l'esattezza delle coordinate bancarie.
  • Dogivo declina ogni responsabilità per errori di bonifico, frodi tra partecipanti o disaccordi sulla gestione dei fondi raccolti.
  • Segnare una quota come «pagata» ha valore puramente informativo e non costituisce prova legale di pagamento.

8. Chat

L'app include una chat destinata esclusivamente all'organizzazione del regalo di gruppo.

  • Responsabilità: L'utente è l'unico responsabile delle affermazioni, informazioni o contenuti che condivide tramite la chat.
  • Moderazione: Dogivo non modera i messaggi in anticipo. Tuttavia, Dogivo si riserva il diritto di eliminare qualsiasi messaggio segnalato o ritenuto contrario alla legge (insulti, molestie, frasi razziste ecc.) e di sospendere l'accesso dell'utente responsabile.

9. Comportamento degli utenti

L'utente si impegna a:

  • Non sostituirsi a un'altra persona.
  • Non pubblicare contenuti offensivi, diffamatori o illeciti (idee, soprannomi).
  • Non tentare di compromettere l'integrità della Piattaforma (hacking, spam, estrazione di dati).

Dogivo si riserva il diritto di eliminare, senza preavviso, qualsiasi contenuto o account che non rispetti queste regole.

10. Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi della Piattaforma (logo, interfaccia, codice, testi, marchio Dogivo) sono di proprietà esclusiva di Dogivo SASU. È vietata qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva.

11. Responsabilità tecnica

Dogivo si impegna a mantenere la Piattaforma funzionante, ma non può garantirne la disponibilità ininterrotta. Dogivo non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti dall'uso di internet (virus, intrusioni, perdita di dati) o da malfunzionamenti di servizi di terzi.

12. Modifica dei Termini

Dogivo può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Gli utenti sono informati delle modifiche tramite un avviso sulla Piattaforma o tramite l'aggiornamento della data di «Ultimo aggiornamento». Continuare a utilizzare la Piattaforma dopo una modifica ne comporta l'accettazione.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge francese. In caso di controversia, sono competenti in via esclusiva i tribunali francesi.

Dogivo

I regali tra persone care: Secret Santa, lista dei desideri, colletta.

Dogivo

  • Secret Santa
  • Lista dei desideri
  • Ritrova il mio Secret Santa
  • Scarica l’app

Aiuto

  • Domande frequenti
  • Contatti

Chi siamo

  • Chi c’è dietro Dogivo
  • Funzionalità
  • Perché Dogivo
  • Stampa

Lingue

  • Français
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Nederlands
  • Italiano

Alcuni link sono di affiliazione: Dogivo può ricevere una piccola commissione, senza cambiare il prezzo. Nessuna pubblicità. In qualità di Affiliato Amazon, Dogivo riceve un guadagno dagli acquisti idonei.

© 2026 Dogivo. Tutti i diritti riservati.

Privacy · Note legali · Termini