Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

Dogivo SASU, 984 Rue du Château de Bagnac, 67470 Wintzenbach, Francia.
Contatto: contact@dogivo.app

2. Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari al funzionamento del servizio:

• Utenti registrati: Indirizzo email (per l'accesso e il recupero dell'account).
• Tutti gli utenti (compresi ospiti/soprannomi): Soprannome, idee regalo proposte, voti, importi delle quote annunciate.
• Partecipare senza l'app: Nome e importo promesso dal link di invito, e un identificativo casuale conservato nel browser per ritrovare la propria quota.
• Secret Santa: Nomi dei partecipanti, risultato dell'estrazione (chi regala a chi), liste dei desideri (leggibili solo dal Secret Santa di chi le ha scritte), messaggi e indizi scambiati in forma anonima tra un Secret Santa e la persona a cui fa il regalo, ipotesi sull'identità del proprio Secret Santa e segnalazioni (con il testo del messaggio segnalato). Senza l'app, un identificativo casuale conservato nel browser permette di ritrovare la propria estrazione. Un'estrazione fatta su un solo telefono senza essere inviata online non viene conservata da nessuna parte.
• Liste dei desideri (I miei desideri): Liste e desideri (nome, link, foto, prezzo, nota, preferito), foto aggiunte a un desiderio, la data della festa e, per la lista di un bambino, il suo nome e il suo anno di nascita. Una persona cara che prenota un regalo indica il proprio nome e, se lo desidera, un indirizzo email; un'idea segreta porta il nome di chi l'ha proposta. Chi festeggia non vede mai, prima della festa, cosa è stato prenotato né da chi. Ogni apertura di una lista viene registrata, con il nome della persona cara nell'app e senza nome sul web. Senza l'app, un identificativo casuale conservato nel browser permette di ritrovare la propria prenotazione. Dopo la festa, chi festeggia scopre chi gli ha regalato cosa, a meno che la persona cara non l'abbia rifiutato al momento della prenotazione, e può inviarle un ringraziamento con un testo e una foto: la persona cara lo legge nell'app, riaprendo la lista nello stesso browser o tramite un link che chi festeggia le invia.
• Recensioni dell'app: Il voto su 5 e le parole che scegli di scrivere, con l'ora della recensione, il tipo di dispositivo e la versione dell'app. Nessun nome né account è associato. Solo il team di Dogivo legge queste recensioni, per migliorare l'app.
• Comunicazioni: Contenuto dei messaggi inviati tramite la chat interna dell'app, data e ora dei messaggi e identità del mittente (soprannome).
• Dati tecnici: Indirizzo IP, tipo di dispositivo, registri degli errori.
• Dati legati all'IA: Le descrizioni o i criteri inseriti nell'assistente IA per le idee regalo vengono trattati per generare suggerimenti. Nota: non inserire dati sensibili o identificativi nell'assistente IA.

3. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i tuoi dati per i seguenti motivi:

• Creazione dell'account, gestione dei regali di gruppo, condivisione delle informazioni tra partecipanti.
• Miglioramento dell'app (analisi d'uso), sicurezza del servizio e correzione dei bug.
• Uso di strumenti di analisi e, se del caso, ricezione di notifiche o offerte di partner.
• Fornitura del servizio di messaggistica istantanea tra partecipanti dello stesso evento.
• Organizzazione di un Secret Santa: estrazione, messaggi anonimi tra Secret Santa e persone a cui fanno il regalo, rivelazione e gestione delle segnalazioni di messaggi.
• Tenuta di una lista dei desideri: prenotazione discreta di un regalo, idee segrete, colletta per un desiderio, promemoria prima della festa e avviso se un desiderio prenotato viene tolto.

4. Comunicazione e destinatari dei dati

Dogivo non vende mai i tuoi dati personali. Sono condivisi solo con:

• Firebase / Google Cloud: Per l'hosting dei dati e l'autenticazione.
• Google reCAPTCHA: Sulle pagine utilizzabili senza l'app (partecipare a una colletta, Secret Santa, lista dei desideri), per distinguere i visitatori dai robot. A tal fine, Google analizza dati tecnici della visita.
• Google Analytics / Firebase Analytics: Per l'analisi del pubblico (dati generalmente anonimizzati).
• Google Gemini (IA): I dati delle richieste di idee regalo vengono inviati all'API di Google per essere trattati. Per il Secret Santa vengono inviati solo la lista dei desideri interessata e il budget, senza alcun nome.
• Negozi e programmi di affiliazione: Per completare un desiderio aggiunto da un link, i nostri server leggono la pagina del negozio: il negozio non riceve nessun dato su di te. Un libro aggiunto tramite ISBN viene cercato solo con quel numero su Google Books o Open Library. Alcuni link verso un negozio sono link di affiliazione (per esempio il Programma Affiliazione Amazon): il programma riceve allora un identificativo del desiderio, mai dati personali. Ogni clic verso un negozio viene contato, senza nome.
• Hosting web (Vercel Inc.): Per i dati di navigazione del sito.

5. Link di affiliazione

Quando tocchi un pulsante che porta al sito di un negozio, Dogivo registra: l'identificativo del desiderio e dell'evento interessati, la funzione utilizzata (lista dei desideri, colletta o Secret Santa), il negozio, se il link è o meno un link di affiliazione, il paese o la lingua del tuo dispositivo e la data del clic. Questi dati servono a misurare l'utilizzo del servizio e a giustificare le commissioni versate dai negozi partner. Non contengono né il tuo nome, né il tuo indirizzo e-mail, né il tuo indirizzo IP, e non vengono trasmessi ai negozi. Base giuridica: legittimo interesse di Dogivo (finanziamento di un servizio gratuito). Periodo di conservazione: 24 mesi.

Una volta sul sito del negozio, questo può installare i propri cookie e trattare i tuoi dati secondo la propria informativa sulla privacy, sulla quale Dogivo non ha alcun controllo.

6. Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Alcuni dati possono essere trattati negli Stati Uniti dai nostri fornitori (Google). Questi trasferimenti sono regolati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, per garantire un livello di protezione equivalente a quello del GDPR.

7. Periodo di conservazione

• Dati dell'account e del profilo: I tuoi dati (email, soprannome) sono conservati finché il tuo account è attivo.
• Contenuti e messaggi (chat): I messaggi scambiati e le idee proposte sono conservati per garantire la continuità del servizio e permettere ai partecipanti di accedere allo storico degli eventi.
• Secret Santa: Un gruppo, con la sua estrazione, i suoi messaggi e le sue liste, è conservato finché l'organizzatore non lo elimina. Quando elimini il tuo account, i tuoi nomi restano nei gruppi già estratti, necessari agli altri partecipanti per giocare, ma niente li collega più al tuo account; le tue liste dei desideri vengono cancellate, e i gruppi che organizzavi senza averli estratti vengono eliminati. Le segnalazioni sono conservate per il tempo necessario a gestirle.
• Liste dei desideri: Una lista, i suoi desideri e le loro foto sono conservati finché il proprietario non li elimina, o non elimina il proprio account. Prenotazioni, idee segrete e ringraziamenti spariscono con la lista. La lista di un bambino che gestivi con un'altra persona resta a quella persona. Quando elimini il tuo account, i tuoi ringraziamenti e le loro foto vengono cancellati, le tue prenotazioni sulle liste degli altri vengono annullate, le tue idee segrete restano senza il tuo nome, ed esci dalle tue cerchie. Una cerchia conserva i nomi dei suoi membri e delle persone aggiunte senza l'app, finché non esce l'ultimo membro. L'indirizzo email lasciato da una persona cara serve solo ad avvisarla e a trasmetterle il ringraziamento: viene cancellato un mese dopo la festa.
• Recensioni dell'app: Conservate finché servono a migliorare l'app. Poiché non sono collegate a nessun account, non possono essere ritrovate per essere cancellate con esso: non scriverci nulla che ti identifichi.
• Cancellazione su richiesta: In conformità al «diritto all'oblio», tutti i tuoi dati personali (account, messaggi identificabili, quote) vengono cancellati definitivamente entro 30 giorni dalla tua richiesta di eliminazione dell'account, fatta dall'app o via email.
• Inattività prolungata: Dogivo si riserva il diritto di eliminare gli account e i dati associati dopo un lungo periodo di inattività (per esempio 3 anni senza accessi), dopo averne informato l'utente via email.

8. Sicurezza

Dogivo adotta misure tecniche di sicurezza (crittografia, accesso limitato) per proteggere i tuoi dati da accessi, modifiche o cancellazioni non autorizzati.

9. I tuoi diritti (GDPR)

In conformità alla normativa, disponi dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso e di rettifica.
• Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»).
• Diritto di limitazione del trattamento.
• Diritto alla portabilità dei dati.
• Diritto di opposizione.

Puoi esercitare questi diritti in qualsiasi momento scrivendo a: contact@dogivo.app. Ci impegniamo a rispondere a ogni richiesta entro un mese dal suo ricevimento.

10. Cookie e tracciatori

Il nostro sito utilizza due tipi di cookie:

• Cookie tecnici: Strettamente necessari al buon funzionamento del sito (nessun consenso richiesto).
• Cookie analitici: Servono a misurare il pubblico e a migliorare i nostri servizi (per esempio Vercel Analytics). Vengono installati solo dopo che hai dato il tuo consenso tramite il banner dei cookie mostrato alla prima visita.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser o scrivendoci a contact@dogivo.app. Non viene utilizzato nessun cookie pubblicitario o di retargeting.

11. Tutela dei minori

L'uso di Dogivo da parte di minori di 15 anni richiede, in linea di principio, il consenso dei genitori al trattamento dei dati. Dogivo invita i genitori a supervisionare l'uso dell'app da parte dei propri figli.